
X is the mass of the ship excluding engines. I don't know what a reasonable range would be so I plotted it out to 300 whatever units. Y is the ratio of nuclear vs ion final velocities with 2.25 tons of fuel, also not included. Wouldn't have changed the results significantly if I did.
Turns out, the two engine types have equal speeds at around 80-82 mass units, and after that, ion becomes ever-so-slightly more efficient, but nothing like the boost nuclear gets before 80 units. At 300 mass units, Ion is just 22% faster.
If there is interest, I can graph this for 30 engines, too.