Page 2 of 5

Re: Fr0st?

Posted: Fri May 23, 2014 8:13 pm
by Vinyl
Icelandic Perehelion wrote:Edit: vinyl, outta my head.
I could do Rocket Man. Also, mine is better.

Re: Fr0st?

Posted: Sat May 24, 2014 3:42 pm
by cats
BUUURNING OUT HIS FUSE UP HEERE ALONE

Re: Fr0st?

Posted: Sat May 24, 2014 6:58 pm
by CMA
Am I the only one who noticed Fr0st necroed this thread? Completely disgusting.

Re: Fr0st?

Posted: Sun May 25, 2014 5:39 am
by Saravanth
Fr0st stands outside of the law.

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 5:43 pm
by Solar112
some of our german speakers translate those and find someone able to sing.

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 6:11 pm
by Ivan2006
Solar112 wrote:some of our german speakers translate those and find someone able to sing.
translate what?
the English major tom/space offity lyrics into German?

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 6:37 pm
by ACH0225
Das ist brot kontrol du major tom

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 9:43 pm
by Tau
ACH0225 wrote:Das ist brot kontrol du major tom
As far as I can tell, the literal translation of this is "This is bread control you Major Tom".

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 9:46 pm
by ACH0225
Tau wrote:
ACH0225 wrote:Das ist brot kontrol du major tom
As far as I can tell, the literal translation of this is "This is bread control you Major Tom".
Perfect translation, actually.

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 9:49 pm
by  ҉ 
CMA wrote:Am I the only one who noticed Fr0st necroed this thread? Completely disgusting.
The Rules wrote:1. Necroposting is allowed with a valid reason (i.e. if you have something constructive to add). If a topic on a certain... topic already exists, but is not active, bumping it rather than posting a new topic would be preferable; however, it is not necessary.
Fr0st made pretty much the most relevant possible post.

Re: Fr0st?

Posted: Mon May 26, 2014 11:55 pm
by cats
LJS do you understand the concept of irony?

Re: Fr0st?

Posted: Tue May 27, 2014 4:39 am
by Ivan2006
Tau wrote:
ACH0225 wrote:Das ist brot kontrol du major tom
As far as I can tell, the literal translation of this is "This is bread control you Major Tom".
Except that 'kontrol' is not a valid German word.

Re: Fr0st?

Posted: Tue May 27, 2014 5:09 am
by Ivan2006
Okay, translated ACH's lyrics
Spoiler:
Bodenkontrolle an Major Fr0st
Bodenkontrolle an Major Fr0st
Nehmen Sie ihre Proteintabletten
und setzen Sie Ihren Helm auf

Bodenkontrolle an Major Fr0st
Countdown wird gestartet
Triebwerke an
Zündung prüfen
und Möge die Liebe der Eule mit Ihnen sein

Zehn, Neun, Acht, Sieben, Sechs, Fünf, Vier, Drei, Zwei, Eins, Start

Hier is die Bodenkontrolle
an Major Fr0st
Sie haben es geschafft
Und die Foren wollen wissen, wessen Betriebssystem Sie benutzen
Jetzt ist es Zeit, die Kapsel zu verlassen
falls Sie es wagen

Hier ist Major Fr0st an Bodenkontrolle
Ich schreite durch die Tür
und ich schwebe
auf eine sehr seltsame Art
Und die Sterne sehen heute sehr anders aus

Denn hier
Sitze ich in einer Konservendose
Weit über der Welt
Futurecraft ist neu
Und es gibt nichts, was ich tun kann

Obwohl ich schon
die hunderttausend Beiträge überschritten habe
fühle ich mich ruhig
Und ich glaube, mein Code weiß wohin es geht
Sag meinem Job, dass ich ihn sehr liebe
Er weiß es

Bodenkontrolle and Major Fr0st
Bodenkontrolle and Major Fr0st
Ihr Sender sendet nicht
etwas stimmt nicht
Können Sie mich hören, Major Fr0st?
Können Sie mich hören, Major Fr0st?
Können Sie mich hören, Major Fr0st?
Können Sie...

Hier schwebe ich nun
um meine Konservendose
Weit über dem MC
Futurecraft ist neu
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Some spelling errors are possible.
also no one would even consider singing this.
So... should I translate the 'Coming Home' lyrics litterally or so they work with the German version of the song (aka be singable)

Re: Fr0st?

Posted: Tue May 27, 2014 5:22 am
by ACH0225
Brotkontrolle a Major Tom
Brotkontrolle a Major Tom
Nehmen Sie ihre brot

Re: Fr0st?

Posted: Tue May 27, 2014 5:30 am
by Ivan2006
ACH0225 wrote:Brotkontrolle a Major Tom
Brotkontrolle a Major Tom
Nehmen Sie ihre brot
Image